-
1 wink
wink [wɪŋk]1. noun[person] faire un clin d'œil (to, at à)* * *[wɪŋk] 1.noun clin m d'œil2.transitive verb3.2) [light] clignoter; [jewellery] briller••a nod is as good as a wink to a blind horse ou man — c'est bien, on a compris
to tip somebody the wink — (colloq) avertir quelqu'un
-
2 wink
wink [wɪŋk]∎ to wink at sb faire un clin d'œil à qn;∎ figurative to wink at sth fermer les yeux sur qch;∎ it's as easy as winking c'est simple comme bonjour∎ the water sparkled and winked l'eau miroitait et scintillait∎ to wink an eye at sb faire un clin d'œil à qn3 nounclin m d'œil;∎ she gave them a knowing wink elle leur a fait un clin d'œil entendu;∎ "hello darling" he said with a big wink "bonjour chérie" dit-il en faisant un grand clin d'œil;∎ I didn't get a wink of sleep or I didn't sleep a wink last night je n'ai pas fermé l'œil de la nuit;∎ (as) quick as a wink en un clin d'œil;∎ it was all over in the wink of an eye c'était fini en un clin d'œil -
3 wink
verb transitiveകണ്ണു ചിമ്മുക, കണ്ണടയ്ക്കുക, കണ്ണിമയ്ക്കുക, ഇമവെട്ടുക, വേഗം കണ്ണടച്ചു തുറക്കുക, മിന്നി പ്രകാശിക്കുക -
4 wink
1. intransitive verb 2. transitive verb3. nounwink one's eye/eyes — blinzeln; (as signal) zwinkern
1) Blinzeln, das; (signal) Zwinkern, dasgive somebody a [secret/sly/knowing etc.] wink — jemandem [heimlich/verschmitzt/wissend usw.] zuzwinkern; see also academic.ru/75197/tip">tip II 2. 4)
in the wink of an eye — (fig.) in Null Komma nichts (ugs.)
2)not get a wink of sleep, not sleep a wink — kein Auge zutun; see also forty 1.
* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') blinzeln2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) das Blinzeln* * *[wɪŋk]I. vi3. BRIT AUTO blinkento \wink left/right links/rechts blinken4.II. vtto \wink one's eye [mit den Augen] zwinkern; (blink) [mit den Augen] blinzelnto \wink one's eye at sb/sth jdm/etw zuzwinkern; (blink) jdm/etw zublinzelnto give sb a \wink jdm zuzwinkern; (blink) jdm zublinzelnto tip sb the \wink ( fam) jdm einen Wink geben▶ in the \wink of an eye [or in a \wink] in einem Augenblick▶ to not sleep a \wink [or get a \wink of sleep] kein Auge zutun▶ to take forty \winks ein Nickerchen machen* * *[wɪŋk]1. nto give sb a wink — jdm zuzwinkern or zublinzeln
See:→ nod2)2. vteye blinzeln, zwinkern mit (+dat)3. vi(meaningfully) zwinkern, blinzeln; (light, star etc) blinken, funkelnto wink at sb — jdm zuzwinkern or zublinzeln
winking lights (Aut) — Blinklichter pl, Blinker pl
* * *wink [wıŋk]A v/i1. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern:a) jemandem zublinzeln,b) fig ein Auge zudrücken bei etwas, etwas ignorieren;(as) easy as winking Br umg kinderleicht;like winking wie der Blitz2. blinzeln (sich schnell schließen und öffnen) (Augen)3. blinken, flimmern (Licht)B v/t2. etwas blinken, durch Lichtsignal(e) anzeigenC s1. Blinzeln n, Zwinkern n, Wink m (mit den Augen):2. Augenblick m:in a wink im Nu umg;not sleep a wink, not get a wink of sleep kein Auge zutun* * *1. intransitive verb1) (blink) blinzeln; (as signal) zwinkern2) (twinkle, flash) blinken2. transitive verb3. nounwink one's eye/eyes — blinzeln; (as signal) zwinkern
1) Blinzeln, das; (signal) Zwinkern, dasgive somebody a [secret/sly/knowing etc.] wink — jemandem [heimlich/verschmitzt/wissend usw.] zuzwinkern; see also tip II 2. 4)
in the wink of an eye — (fig.) in Null Komma nichts (ugs.)
2)not get a wink of sleep, not sleep a wink — kein Auge zutun; see also forty 1.
* * *v.mit den Augen blinzeln ausdr.zwinkern v. n.Zwinkern n. -
5 wink
wiŋk
1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') guiñar el ojo2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) centellear, parpadear
2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) guiñowink1 n guiñowink2 vb guiñar el ojowho are you winking at? ¿a quién le estás guiñando el ojo?tr[wɪŋk]1 guiño1 (person) guiñar el ojo2 (of light, star) titilear, parpadear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to get/have a wink of sleep / not to sleep a wink no pegar ojo, pasar la noche en blancoto have/take forty winks echar una siestecita, echar una cabezadato tip somebody the wink darle el soplo a alguienwink ['wɪŋk] vi1) : guiñar el ojo2) blink: pestañear, parpadear3) flicker: parpadear, titilarwink n1) : guiño m (del ojo)2) nap: siesta fnot to sleep a wink: no pegar el ojov.• bizcar v.• guiñar v.• guiñar el ojo v.• parpadear v.• pestañear v.• titilar v.n.• guiñada s.f.• guiño s.m.• parpadeo s.m.• pestañeo s.m.
I wɪŋknoun guiño m, guiñada fnot to get a wink of sleep — no pegar* (el or un) ojo
to get o grab forty winks — dar* una cabezadita, hacerse* or echarse una siestecita
II
a) \<\<person\>\> guiñar el ojo, hacer* un guiño or una guiñadab) ( flash) \<\<light\>\> parpadear, titilar[wɪŋk]1. N- have 40 winks- tip sb the wink2) (=instant)I didn't sleep a wink, I didn't get a wink of sleep — no pegué ojo
2. VI1) (meaningfully) guiñar el ojoto wink at sth — (fig) hacer la vista gorda a algo
2) [light, star] centellear, parpadear3.VT [+ eye] guiñar* * *
I [wɪŋk]noun guiño m, guiñada fnot to get a wink of sleep — no pegar* (el or un) ojo
to get o grab forty winks — dar* una cabezadita, hacerse* or echarse una siestecita
II
a) \<\<person\>\> guiñar el ojo, hacer* un guiño or una guiñadab) ( flash) \<\<light\>\> parpadear, titilar -
6 wink
------------------------------------------------------------[English Word] wink[English Plural] winks[Swahili Word] konyezo[Swahili Plural] makonyezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] konyeza------------------------------------------------------------[English Word] wink[English Plural] winks[Swahili Word] mkonyezo[Swahili Plural] mikonyezo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] konyeza------------------------------------------------------------[English Word] wink[English Plural] winks[Swahili Word] ukonyezo[Swahili Plural] konyezo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] konyeza------------------------------------------------------------[English Word] wink[Swahili Word] -kopesa macho[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wink[Swahili Word] -pesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wink[Swahili Word] -pepesa jicho[Part of Speech] verb[Related Words] pepesa------------------------------------------------------------[English Word] wink (as a sign of mutual understanding or as a greeting)[Swahili Word] -konyeza[Part of Speech] verb[Related Words] konyezo, mkonyezo------------------------------------------------------------[English Word] wink (the eyes)[Swahili Word] -kupia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
7 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') pomežikniti2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) migotati2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) mežikanje* * *I [wiŋk]nounmežikanje; colloquially mižanje; migljanje; trenutek, hipforty winks colloquially kratko spanjein a wink — v hipu, kot bi trenilto give the wink to s.o. — pomežikniti komuto tip s.o. a wink — namigniti komu, dati komu (svarilen) znakII [wiŋk]transitive verbizraziti (privolitev) s pomežikanjem; hitro zapreti in odpreti (oči); zadrževati; intransitive verb treniti z očmi, (za)mežikati, zamižati, zatisniti oči, eno oko (at ob), ne hoteti videti, namenoma biti slep, ignorirati; migljati, migotatito wink at s.o. — pomežikniti komu -
8 wink
wiŋk 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') blunke (til)2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blinke, blafre, glitre2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) blunkblinking--------plireIsubst. \/wɪnk\/1) blunk(ing)2) ( overført) vink3) øyeblikk, blunk4) glimtforty winks ( hverdagslig) liten lur, høneblundget the wink få et vinkin a wink eller in the wink of an eye på et øyeblikk, på et blunknot sleep a wink eller not get a wink (of sleep) ikke lukke et øye, ikke sove i det hele tatttip somebody the wink ( hverdagslig) tipse noen, gi noen et vinkIIverb \/wɪŋk\/1) blunke (med)2) blinke (til), glimtebefore one can wink før en vet ordet av detwink at somebody blunke til noen, flørte med noenwink at something ( overført) lukke øynene for noe, se gjennom fingrene med noewink back one's tears holde tilbake tårenewink out slokne, gå ut med blafring(amer.) plutselig opphøre, plutselig holde opp -
9 wink
I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') (strizzare l'occhio)2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) lampeggiare2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) (strizzatina d'occhio)* * *[wɪŋk]1. n(blink) strizzata d'occhi, (meaningful) occhiolino, strizzatina d'occhito give sb a wink — ammiccare or fare l'occhiolino a qn
2. vito wink (at sb) — fare l'occhiolino (a qn), ammiccare (a qn), (blink) strizzare gli occhi, (light, star etc) baluginare* * *wink /wɪŋk/n.● (fam.) to catch a wink, fare un pisolino □ (fam.) forty winks, un sonnellino □ not to get a wink of sleep (o not to sleep a wink), non chiudere occhio ( tutta la notte, ecc.) □ (fam.) to tip sb. the wink, dare una dritta, dare l'imbeccata a q.; avvisare q.; mettere in guardia q. □ without a wink of the eyelid, senza batter ciglio.(to) wink /wɪŋk/A v. i.B v. t.1 strizzare ( un occhio, gli occhi): to wink an eye at sb., strizzare l'occhio, fare l'occhiolino a q.● (fig.) to wink at st., fingere di non vedere qc.; chiudere un occhio su qc.; passare sopra a qc.* * *I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare -
10 wink
1. n моргание, миганиеwithout a wink of the eyelid — и глазом не моргнул; и бровью не повёл
2. n подмигиваниеhe gave me the wink that the lady was a friend of his — он дал мне понять, что эта дама — его приятельница
3. n мигnot a wink — ни капли, ни крошки
4. v моргать, мигать5. v мигать, мерцать6. v подмигивать; перемигиватьсяwink at — подмигивать; подмигнуть; смотреть сквозь пальцы
7. v закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы8. v приходить к концу; угасать, меркнуть9. v спец. сигнализировать светомСинонимический ряд:1. flash (noun) blink; flash; flicker; glance; gleam; glimmer; glint; spark2. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper3. instant (noun) breathing; crack; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling4. bat (verb) bat; blink; flash; flicker; flirt; gleam; glimmer; nictate; nictitate; sparkle; squint; twinkle -
11 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') piscar o olho2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) piscar2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) piscadela* * *[wiŋk] n 1 pestanejo, piscadela, abrir e fechar de olhos. 2 instante, momento. • vt+vi piscar, abrir e fechar os olhos rapidamente. I winked at her / pisquei para ela. by wink a) dar sinal piscando os olhos. b) pestanejar. c) cintilar, tremular. forty winks soneca. in a wink num instante. to tip somebody the wink dar um aviso ou informação de maneira secreta (para alguém). to wink at something tolerar, fazer que não vê, fechar os olhos a. I winked at it / fiz de conta que não vi. we could not get a wink of sleep não conseguimos dormir, não conseguimos fechar os olhos. -
12 wink
1. noun1) моргание2) подмигивание;to give a winkа) подмигнуть;б) намекнуть3) миг; in a wink моментальноnot to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глазa wink is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть2. verb1) моргать, мигать2) мерцатьwink at* * *1 (n) мгновение; миг; мигание; моргание; подмигивание2 (v) мерцать; мигать; мигнуть; моргать; моргнуть; смотреть сквозь пальцы* * *моргать, мигать* * *[ wɪŋk] n. моргание, подмигивание, миг, дремота, короткий сон v. моргать, мигать, мерцать, подмигивать, перемигиваться* * *мигатьморганиеморганияморгать* * *1. сущ. 1) а) смыкание глаз (для сна) б) короткий сон 2) моргание 2. гл. 1) мигать 2) мерцать 3) подмигивать -
13 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') blinke2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blinke2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) blink* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') blinke2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blinke2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) blink -
14 wink
hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás to wink: hunyorít, pislant, kacsint, pislog* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') kacsint2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) pislog2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) kacsintás -
15 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') depla augunum2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blika, leiftra2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) depl, blikk -
16 wink
n. gözetme, göz işareti, an————————v. gözetmek, göz yummak, kırpmak, göz kırpmak, yanıp sönmek, titreyerek parlamak, pırıldamak* * *1. göz kırp (v.) 2. göz kırpma (n.)* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') göz kırpmak2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) yakıp söndürmek, sinyal vermek2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) göz kırpma -
17 wink
• räpytys• räpyttää• tuikkia• iskeä silmää• vilkuttaa• vilkkua• silmänvilkutus• silmänisku* * *wiŋk 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') iskeä silmää2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) lepattaa2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) silmänisku -
18 wink
[wɪŋk] 1. nmrugnięcie nt2. vi* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') mrugnąć2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) mrugać2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) mrugnięcie -
19 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') []mirkšķināt; piemiegt aci[]2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) mirgot; trīsuļot2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) []mirkšķināšana* * *mirkšķināšana; mirklis; acumirklis; mirkšķināt; pamirkšķināt; zibināt; mirgot -
20 wink
[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') mirktelėti2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) mirksėti2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) mirktelėjimas, mirkčiojimas
См. также в других словарях:
wink — ► VERB 1) close and open one eye quickly as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2) shine or flash intermittently. ► NOUN ▪ an act of winking. ● as easy as winking Cf. ↑as easy as winking ● … English terms dictionary
wink at — verb give one s silent approval to • Syn: ↑connive at • Hypernyms: ↑promote, ↑advance, ↑boost, ↑further, ↑encourage • Verb Frames … Useful english dictionary
wink — verb 1》 close and open one eye quickly, typically as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2》 shine or flash intermittently. 3》 (wink at) pretend not to notice (something bad). noun an act of winking. Phrases as easy as… … English new terms dictionary
wink — verb 1) he winked an eye at her Syn: blink, flutter, bat 2) the diamond winked in the moonlight Syn: sparkle, twinkle, flash, glitter, gleam, shine, scintillate • … Thesaurus of popular words
wink — verb 1) he winked an eye at her Syn: blink, flutter, bat 2) the diamond winked in the moonlight Syn: sparkle, twinkle, flash, glitter, gleam, shine, scintillate … Synonyms and antonyms dictionary
wink — wink1 [ wıŋk ] verb 1. ) intransitive or transitive to quickly close and open one eye as a sign to someone, for example a sign that what you have just said is a joke or a secret: wink at: Marcus winked at me knowingly. 2. ) if a light winks, it… … Usage of the words and phrases in modern English
wink — 1 verb 1 (I, T) to close and open one eye quickly, usually to communicate amusement or a secret message (+ at): Joel winked at me, and I realized he was joking. 2 (I) to shine with a light that flashes on and off: the winking lights of buoys out… … Longman dictionary of contemporary English
wink — I. /wɪŋk / (say wingk) verb (i) 1. to close and open the eyes quickly. 2. (of the eyes) to close and open thus; blink. 3. to shine with little flashes of light, or twinkle. –verb (t) 4. to close and open (the eyes or an eye) quickly; execute or… …
wink — I. verb Etymology: Middle English, from Old English wincian; akin to Old High German winchan to stagger, wink and perhaps to Latin vacillare to sway, Sanskrit vañcati he goes crookedly Date: before 12th century intransitive verb 1. to shut one… … New Collegiate Dictionary
wink — [[t]wɪ̱ŋk[/t]] winks, winking, winked 1) VERB When you wink at someone, you look towards them and close one eye very briefly, usually as a signal that something is a joke or a secret. [V at n] Brian winked at his bride to be... He smiled, winked… … English dictionary
wink — I UK [wɪŋk] / US verb Word forms wink : present tense I/you/we/they wink he/she/it winks present participle winking past tense winked past participle winked 1) [intransitive/transitive] to quickly close and open one eye as a sign to someone, for… … English dictionary